Pokazywanie postów oznaczonych etykietą francuski / French. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą francuski / French. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 2 maja 2011

OACI

Organisation de l'aviation civile internationale, Organización de Aviación Civil International / Organización Internacional de Aeronáutica Civil (OACI), Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego, International Civil Aviation Organization (ICAO), Международная организация гражданской авиации (ИКАО).

Na jej 35 rocznicę, a 75 lotnictwa cywilnego w ogóle, 24 IV 1979 roku Paragwaj wypuścił serię znaczków z kilkoma najważniejszymi statkami powietrznymi. Przedstawienia samolotów to głównie pionierskie konstrukcje francuskie i niemieckie. Niemcy mają ciekawą historię wpływu w Ameryce Łacińskiej. Niestety w rocznicę lotnictwa cywilnego właśnie oni byli reprezentowani przez dwa myśliwce z okresu Wielkiej Wojny. Reprezentowane były także Stany Zjednoczone, przez Boeinga 707 i prom kosmiczny osadzony na grzbiecie jumbo jeta.

On 35th anniversary of ICAO and 75th of civil aviation, 24 IV 1979 Paraguay issued a serie of stamps with few major air crafts. The presentations are mainly pioneer French and German constructions. The Germans have an interesting history of influence in Latin America. Unfortunately in an civilian aviation anniversary they were represented by two Great War fighters. The US were also represented, with Boeing 707 and space shuttle mounted on a back of a jumbo jet.


1. Eole, C. Ader 1890, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 3 guaraní
2. Flyer III, Wilbur Wright, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 4 guaraní
3. Voisin, Henri Farman 1908, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 5 guaraní
4. Curtiss, Eugenne Ely 1910, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 6 guaraní
5. Etrich A-11 Taube, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 7 guaraní
6. Fokker E III, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 8 guaraní
7. Albatros C (D.IV), 1915, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay mail, 20 guaraní
8. Boeing 707, LAP, 75' Aniversario de OACI, Paraguay aero/ Paraguay air mail, 25 guaraní
9. Space-shuttle, 75' Aniversario de OACI, Paraguay correo / Paraguay air mail, 10 guaraní

Znaczek z promem kosmicznym znajduje się tutaj.
Stamp with the space shuttle is here.

czwartek, 21 maja 2009

morskie


Francuski dwupłatowy hydroplan Bregueta z 1912.
French Breguet hydro biplane from 1912.


Niemiecki Albatros Wasser-Doppeldecker, na pocztówce nawołującej do kupna obligacji wojennych z podpisem Reinharda Scheera, admirała, dowódcy Hochseestreitkräfte. Na odwrocie stempel z 1917 roku.
German Albatros Wasser-Doppeldecker on a postcard agitating to buy war loans with the signature of Reinhard Scheer, Admiral, chief of the Hochseestreitkräfte. On the back postal seal from 1917.
Thanks Aquilius and Kees!


Francuski Caudron G.III na pływakach.
French Caudron G.III on floats.


Niemiecki Dornier Do-X, D-1929.
German Dornier Do-X, D-1929.

pierwsze loty

polskie lotnictwo przedwojenne


Ansaldo A.300


Breguet XIXB




przed hangarem Aeroklubu Śląskiego


RWD-8, reprint

balony i sterowiec


niemiecki balon w Weimarze w 1895 roku, reprint ok 1973


niemiecki balon obserwacyjny Parseval-Sigsfeld, Wielka Wojna


sterowiec Astra "Ville-de-Paris" w 1906 roku, reprint ok 1993

Wielka Wojna


Lapitan Guynemer w "Starym Karolu".
Captain Guynemer in "Old Charles"
Vieux Charles


Lot "Starego Karola".
"Old Charles" Flight.


Pilot w kabinie Nieuporta.
Pilot in his Nieuport.


Francuski Caudron G.IV.
French Caudron G.IV.


Niemiecki samolot stracony w pobliżu Nesle n. Sommą.
German plane, lost near Nesle, near Somme.