Leci Wilbur Wright / Wilbur Wright flying

Ludzie latają od bardzo dawna, nawet Wrightowie naśladowali im podobnych. Jednak uznaje się, że własnie oni opanowali lot na tyle, by wydarzenie z 1903 r. stanowiło punkt zwrotny w historii.

Humans are flying for a long time now, even Wrights emulated other fliers alike. Nevertheless they are considered first to master flight up to a level, so the 1903 event is a turning point in history.

Pocztówka z samolotem Wrightów, pilotuje, według opisu Wilbur Wright, oznaczona nr 11, z podpisem: "Nos aéroplanes. - Aéroplane Wilbur Wright. - LL" / Postcard with a Wright Flier, Wilbur Wright flying according to signature, from a series, marked 11, signed: "Nos aéroplanes. - Aéroplane Wilbur Wright. - LL"
Z tyłu zapisana, z belgijskim znaczkiem i stemplem z 6 X 1909 r. / Written on back, with Belgian stamp and postmark from 6 X 1909.

Kamienie milowe lotnictwa - Kamienie milowe astronautyki cz.2, Milestones of aviation - milestones of astronautics p.2

Jak się okazuje omańskie znaczki to większy komplet. Dziś go podwoiłem.

As it turns out, the Omani stamps go in a bigger set. Today I've doubled it.


1. Daedalus and Icarus / Apollo 1 27.1.1961, Chaffee, White, Grissom, State of Oman postage / poczta, 2 baiza,
2. Degen 1807 / Apollo 7, 11.10.1968, State of Oman postage / poczta , 4 baiza,
3. Montgolfière 1783 / Apollo 8 21.12.1968, State of Oman postage / poczta , 6 baiza,
4. Lilienthal 1895/ Apollo 9 3.3.1969, State of Oman postage / poczta , 6 baiza,
5. Ader 1897 / Apollo 10 18.5.1969, State of Oman postage / poczta , 8 baiza.

Trzecią odsłoną omańskich znaczków znajdziecie tu, na blogu ikonografi kosmonautycznej i astronautycznej.
Third showing of the Omani stamps You can find here, at the cosmonautic and astronautic iconography.

Kamienie milowe lotnictwa - Kamienie milowe astronautyki cz.1, Milestones of aviation - milestones of astronautics p.1

Ciekawą serią znaczków są Omańskie, podwójne ilustrujące kilka ważnych momentów w zdobywaniu zarówno przestrzeni powietrznej jak kosmicznej. Symultaniczne przedstawienia nie zachwycają wykonaniem, a zestawienie wygląda na przypadkowe. Mimo wszystko, sam pomysł jest interesujący.

An interesting serie from Oman presents a handful of improtant moments in conquering both air and cosmos. Symultanic illustrations arn't taking breath away, and the setting looks random. nevertheless, the idea it's self is interesting.


1. Wright 1903 / Apollo 11 16.7.1969, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 10 baiza,
2. Grade 1909 / Armstrong, Collins, Aldrin, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 12 baiza,
3. Blériot 1909 / Apollo 12 14.11.1969, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 18 baiza,
4. Zeppelin 1908 / Apollo 13 11.4.1970, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 24 baiza,
5. Lindbergh 1927 / Houston, State of Oman air mail / poczta lotnicza, 30 baiza.

morskie

Francuski dwupłatowy hydroplan Bregueta z 1912.
French Breguet hydro biplane from 1912.


Niemiecki Albatros Wasser-Doppeldecker, na pocztówce nawołującej do kupna obligacji wojennych z podpisem Reinharda Scheera, admirała, dowódcy Hochseestreitkräfte. Na odwrocie stempel z 1917 roku.
German Albatros Wasser-Doppeldecker on a postcard agitating to buy war loans with the signature of Reinhard Scheer, Admiral, chief of the Hochseestreitkräfte. On the back postal seal from 1917.
Thanks Aquilius and Kees!


Francuski Caudron G.III na pływakach.
French Caudron G.III on floats.


Niemiecki Dornier Do-X, D-1929.
German Dornier Do-X, D-1929.

pierwsze loty

sterowce wojenne

LZ-17 Sachsen

LZ-1

LZ-1, pierwszy sterowiec Zeppelina, 1900 rok, reprint 1975

balony i sterowiec

niemiecki balon w Weimarze w 1895 roku, reprint ok 1973


niemiecki balon obserwacyjny Parseval-Sigsfeld, Wielka Wojna


sterowiec Astra "Ville-de-Paris" w 1906 roku, reprint ok 1993

Wielka Wojna

Lapitan Guynemer w "Starym Karolu".
Captain Guynemer in "Old Charles"
Vieux Charles


Lot "Starego Karola".
"Old Charles" Flight.


Pilot w kabinie Nieuporta.
Pilot in his Nieuport.


Francuski Caudron G.IV.
French Caudron G.IV.


Niemiecki samolot stracony w pobliżu Nesle n. Sommą.
German plane, lost near Nesle, near Somme.